The Returning Monstre

Um valioso bronze do escultor Leopold Chauveau, conhecido como o Monstro, causa sérios problemas para a Brodeur & White quando é roubado da loja e Simone é atacada por um intruso. O incidente é perturbadoramente próximo de casa, deixando Jean e Charlie questionando se alguém do mundo das antiguidades os atacou deliberadamente.