Quem não reage, rasteja.

O destino dos Vaqueiros está selado em uma batalha sangrenta para defender o arraial. Uma perda irreparável abalará todas as certezas. Ubaldo, Dinorah e Dilvânia pagam um preço alto por desafiar as estruturas da injustiça. Uma nova era é anunciada em Cratará.