Episode 5

Gereon acorda, severamente espancado, em uma prisão da SA em Berlim ao lado do jornalista Heymann. Quem se opõe ao movimento no castelo tem que lidar com o Conselheiro de Estado Wendt. A resistência agora só é possível se ela estiver bem disfarçada. A Sra. Behnke se prepara para esse papel. Outro ex-paciente dos tempos do Dr. Forster no hospital militar está morto. Böhm suspeita de uma série de assassinatos, mas Wendt o deixa de lado.