image post

Em Karlskrona, o comandante-em-chefe Börje Lagercrantz e o segundo em comando Håkan Martinsson planejam se aproximar do submarino por conta própria para medir se há armas nucleares a bordo. Para ajudá-los, eles contam com um especialista do Instituto de Pesquisa de Defesa. O Comandante-em-Chefe nomeia o Coast Hunters dos Coast Hunters, Capitão Hammarberg, para liderar a operação não sancionada. Ao mesmo tempo, o capitão Peskov está ficando cada vez pior e ameaça explodir o submarino se os suecos se aproximarem dele.