A Fine Line

Broc carrega barris de mel para o alto das árvores na esperança de atrair ursos para fora do esconderijo; Kie e Dave aproveitam cada parte da colheita de castores; Connor leva sua equipe B de cães de trenó para a natureza, onde um erro ameaça atrapalhar a corrida.