James está preocupado com as finanças da prática, mas cai em ouvidos surdos quando ele tenta discutir o assunto com Siegfried. James decide assumir o papel de veterinário assistente na pista de cães de Hensfield para ganhar dinheiro extra.
Tristan visita a Sra. Ainsley, que tem um papagaio agressivo chamado George. Tristan teme que o papagaio possa ter uma doença contagiosa e o leva de volta a Skeldale para observação, mas o papagaio começa a ter um impacto em sua vida pessoal.
James chega ao Hipódromo de Hensfield e é colocado para trabalhar imediatamente, verificando os whippets. No entanto, ele logo se pergunta se há algo mais acontecendo.
Maggie descobre um dos talentos ocultos da Sra. Hall e Siegfried gosta de passar tempo com Jimmy - até que Jimmy inadvertidamente lhe diz algumas verdades caseiras.
Comentários ({{comentarios.length}})