#	Episódio	Nome	Data Exibição	Data Exibição Brasil
53	3x01	Visita al zoológico	30/04/2009	Não informado
54	3x02	Todo por un pastel	07/05/2009	Não informado
55	3x03	El partido de fútbol	28/05/2009	Não informado
56	3x04	Como de película	04/06/2009	Não informado
57	3x05	El Chavo y el lobo	11/06/2009	Não informado
58	3x06	Una historia de vaqueros	18/06/2009	Não informado
59	3x07	Aguas con las ranas	02/07/2009	Não informado
60	3x08	Teatro en la vecindad	09/07/2009	Não informado
61	3x09	2 mosqueteras y el Chavo	16/07/2009	Não informado
62	3x10	Un día de suerte	23/07/2009	Não informado
63	3x11	Vamos a la feria	30/07/2009	Não informado
64	3x12	El valor de la amistad	06/08/2009	Não informado
65	3x13	¡Aquí espantan!	13/08/2009	Não informado
66	3x14	Caído del cielo	26/11/2009	Não informado
67	3x15	Un festival de ambiente	03/12/2009	Não informado
68	3x16	Un día en la tele	10/12/2009	Não informado
69	3x17	Un buen recado	17/12/2009	Não informado
70	3x18	El repartidor de pizzas	24/12/2009	Não informado
71	3x19	El ataque de los insectos	31/12/2009	Não informado
72	3x20	Los niños pintores	07/01/2010	Não informado
73	3x21	Visita al museo	14/01/2010	Não informado
74	3x22	No te vayas, Ñoño	21/01/2010	Não informado
75	3x23	Invierno en la vecindad	28/01/2010	Não informado
76	3x24	La casa del árbol	04/02/2010	Não informado
77	3x25	La máquina del tiempo 1	11/02/2010	Não informado
78	3x26	La máquina del tiempo 2	18/02/2010	Não informado