#	Episódio	Nome	Data Exibição	Data Exibição Brasil
14	3x01	Let It Snow	04/01/2011	11/08/2011
15	3x02	Punching Water	11/01/2011	18/08/2011
16	3x03	Discretion	18/01/2011	25/08/2011
17	3x04	Code 4	25/01/2011	01/09/2011
18	3x05	The Winds	01/02/2011	08/09/2011
19	3x06	Cop or Not	08/02/2011	15/09/2011
20	3x07	Sideways	15/02/2011	22/09/2011
21	3x08	Fixing a Hole	22/02/2011	29/09/2011
22	3x09	Failure Drill	01/03/2011	06/10/2011
23	3x10	Graduation Day	08/03/2011	13/10/2011