#	Episódio	Nome	Data Exibição	Data Exibição Brasil
1	1x01	Ricochets	04/08/1976	Não informado
2	1x02	La surprise du chef	11/08/1976	Não informado
3	1x03	Choc en retour	18/08/1976	Não informado
4	1x04	La peur des autres	25/08/1976	Não informado
5	1x05	L'évadé	27/10/1976	Não informado
6	1x06	Marée basse	23/02/1977	Não informado
7	1x07	Petite hantise	18/05/1977	Não informado
8	1x08	Cent mille soleils	07/09/1977	Não informado
9	1x09	Affectation spéciale	05/12/1977	Não informado
10	1x10	Intox	02/08/1978	Não informado
11	1x11	Fausse note	08/11/1978	Não informado
12	1x12	Les brebis égarées	23/01/1979	Não informado
13	1x13	Le diable aussi a des ailes	08/09/1979	Não informado