#	Episódio	Nome	Data Exibição	Data Exibição Brasil
53	4x01	Médecine d'ourse	02/09/2001	Não informado
54	4x02	Maman Brad	09/09/2001	Não informado
55	4x03	Oedipe Bouchard	16/09/2001	Não informado
56	4x04	No man's land	23/09/2001	Não informado
57	4x05	Cuits cuits cuits	30/09/2001	Não informado
58	4x06	Hamlet (au fromage)	07/10/2001	Não informado
59	4x07	Amnésie international	14/10/2001	Não informado
60	4x08	As stéroïde	21/10/2001	Não informado
61	4x09	La belle ordure	28/10/2001	Não informado
62	4x10	Le Destin	04/11/2001	Não informado
63	4x11	Casano Brad	11/11/2001	Não informado
64	4x12	La fin de la faim	18/11/2001	Não informado
65	4x13	Bonsoir, ils sont partis	25/11/2001	Não informado